Tras unos primeros años difíciles, el español se consolida como idioma totalmente apto para el Rock & Roll. Con la llegada del "Beat" los jóvenes no dudan en realizar perfectas adaptaciones a nuestro idioma de los éxitos del momento y canciones, como por ejemplo las de The Beatles, suenan tan bien en español como en su versión original.

Con este segundo blog quiero rendir homenaje a una amplia selección de Grupos y Solistas de muchos paises que, a mediados de los 60, nos ofrecieron su particular versión de los nuevos ritmos que causaban furor entre la juventud y que sentaron definitivamente las bases de la denominada "música moderna".

Agradezco sus comentarios y espero que lo disfruten.
Eddie (Rebel-Don)

miércoles, 18 de agosto de 2010

# 0077
TONY VILAPLANA y sus TEEN STARS
"Mabellene" (1964)


Versión de "Maybellene" de CHUCK BERRY
ESPAÑA, 1964



"Y siguiendo con versiones del cantante de St. Louis, uno de sus más conocidos temas a cargo de este genial artista catalán que nos dejó una más que interesante discografia."

# 0076
LOS ROCKETS
"No es plan" (1964)


Versión de "Nadine" de CHUCK BERRY
MEXICO, 1964



"Probablemente CHUCK BERRY haya sido el cantante de los 50 más versioneado durante la siguiente década. Los grupos de beat y surf vieron en las letras y canciones de este 'poeta del rock' un enorme filón para realizar sus propias versiones destinadas al consumo por la nueva generación de jóvenes.
A cargo de este grupo regiomontano les ofrezo su particular cover de un tema menos recurrido del gran BERRY."

# 0075
SONIA con el LATIN QUARTET
"Si un chico fuera yo" (1965)


Versión de "Wenn Ich Ein Junge War" de RITA PAVONE
ESPAÑA, 1965



"Alemania siempre mostró un especial cariño por RITA PAVONE y de hecho en este país se realizó la mayor producción discográfica de la cantante italiana. Ella, por su parte, no tuvo reparos en cantar en su idioma y con este tema alcanzó el # 1 en las listas germanas en 1964.
Excelente versión en español a cargo de la catalana SONIA donde el afamado LATIN QUARTET la acompañan haciendo los coros."

# 0074
LOS DANGERS
"Sourf napolitano" (1964)


Versión de "Twist a Napoli" de BERT WEEDON
(originalmente cantada por CATERINA VALENTE)
VENEZUELA, 1964

sábado, 22 de mayo de 2010

# 0073
JOSE FRANCIS y TERESA MARIA
"Escoge el camino" (1964)


Versión de "Swinging On A Star" de BING CROSBY
ESPAÑA, 1964



"Mucho antes de que los hermanos Pimpinela hicieran caja interpretando en forma de canciones supuestas disputas de pareja, JOSÉ FRANCIS y la ye-yé TERESA MARIA grabaron esta divertida discusión fraternal con adaptación del famoso tema que BING CROSBY interpretaba en la película 'Going My Way' de 1944."

# 0072
HERMANAS ELLARES
"Tarde ó temprano" (1965)


Versión de "Sooner Or Later (I'm Gonna Get You)" de DIANE RENAY
ESPAÑA, 1965



"BIOGRAFIA Y DISCOGRAFIA"

# 0071
LOS IRACUNDOS
"Iracundos" (1964)


Composición propia
ARGENTINA, 1964

viernes, 21 de mayo de 2010

# 0070
LOS GATOS NEGROS
"No debí besarte nunca" (1965)


Versión de "I Never Should´ve Kissed You" de THE MOCKINGBIRDS
ESPAÑA, 1965

jueves, 20 de mayo de 2010

# 0069
ENNIO SANGIUSTO (con LOS SIREX)
"Esquiando junto a tí" (1964)


Versión de "Scendiamo Insieme Sugli Sci" de GUIDONE
ESPAÑA, 1964



Otra de las colaboraciones que, según narran los propios SIREX, realizaron con artistas de Belter antes de fichar por el sello Vergara. En esta ocasión con el añadido de teclista y coros.

# 0068
QUETA GARAY
"Dice la gente" (1965)


Versión de "Too Much In Love" de SUE THOMPSON
MEXICO, 1965

# 0067
THE BLUE DIAMONDS
"Ocho dias a la semana" (1965)


Versión de "Eight Days A Week" de THE BEATLES
ESPAÑA, 1965

# 0066
LOS FLAPS
"Mercurius" (1964)


Versión de "Mercurius" de RICKY GIANCO
ESPAÑA, 1964

# 0065
POLO con LOS APSON
"La miedosa" (1964)


Versión de "Monkey Fever" de CHRIS MONTEZ
MEXICO, 1964



Tras dejar a LOS APSON para iniciar su carrera en solitario, POLO grabó un par de canciones con LOS POLARIS y poco después volvió a grabar algunos temas acompañado de su ex-grupo.

# 0064
LOS TNT
"Pan y mantequilla" (1965)


Versión de "Bread And Butter" de THE NEWBEATS
ESPAÑA, 1965

lunes, 17 de mayo de 2010

# 0063
TORREBRUNO (con LOS SIREX)
"No tiene edad" (1964)


Versión de "Non Ho L´Eta" de GIGLIOLA CINQUETTI
ESPAÑA, 1964



Antes de fichar con Vergara, LOS SIREX probaron con el sello Belter donde colaboraron con cantantes como ENNIO SANGIUSTO ó TORREBRUNO en alguna de sus grabaciones.

(Gracias a mi amigo Sergio, de LOS VIBRANTS, por darme a conocer
este dato que desconocía)

# 0062
LOS TAMMYS
"Sally la lunga" (1964)


Versión de "Long Tall Sally" de LITTLE RICHARD
ARGENTINA, 1964

# 0061
LOS 4 JETS
"Dímelo tú" (1964)


Composición propia
ESPAÑA, 1964

domingo, 16 de mayo de 2010

# 0060
LOS BELKING'S
"Setima patrulla" (1968)


Composición propia
PERÚ, 1968



(NOTA: No es un error de escritura, sino que he respetado tal como salió editado, tanto en single como en Lp, con la palabra 'setima' y no 'séptima'.
Publicado en 1968, se sale de lo límites marcados en el blog pero varios grupos peruanos todavía grabaron temas que merecen estar aquí representados)

# 0059
LILLY BONATO
"Oye, muchachito" (1964)


Versión de "Il Ragazzo" de LILLY BONATO
ESPAÑA, 1964

# 0058
ADOLFO VENTAS Jr.
"Memphis, Tennessee" (1965)

Versión de "Memphis, Tennessee" de CHUCK BERRY
ESPAÑA, 1965


# 0057
LOS SUPERSONICOS
"Surf del reloj" (1964)


Versión de "Cuckoo Clock" de THE BEACH BOYS
VENEZUELA, 1964

# 0056
LOS APSON
"Caramelito" (1964)


Versión de "Sugar Shack" de JIMMY GILMER & THE FIREBALLS
MEXICO, 1964

sábado, 15 de mayo de 2010

# 0055
KARINA con THE JAGUARS
"La misma playa" (1964)


Versión de "Stessa Spiaggia, Stesso Mare" de MINA
ESPAÑA, 1964

# 0054
LOS MUSTANG
"Bombora" (1963)


Versión de "Bombora" de THE ATLANTICS
ESPAÑA, 1963

# 0053
DUO JUVENT'S
"Si encuentras a mi amor" (1964)


Versión de "Quando Vedrai La Mia Ragazza" de LITTLE TONY
ESPAÑA, 1964

# 0052
BETO CAÑEDO
"Montaña de amor" (1965)


Versión de "Mountain Of Love" de HAROLD DORMAN
MEXICO, 1965

viernes, 14 de mayo de 2010

# 0051
LOS PEKES
"Hago mal en quererte" (1964)


Versión de "Do You Really Loves Me Too (Fool's Errand)"
de BILLY FURY
ESPAÑA, 1964

# 0050
JOE & THE JAGUARS
"Kansas City" (1964)


Composición de JERRY LEIBER y MIKE STOLLER,
gran éxito en 1959 por WILBURT HARRISON
ESPAÑA, 1964

# 0049
LOS CISNES ROJOS
"Inspiración" (1965)


Composición propia
ESPAÑA, 1965

# 0048
LOS BRINCOS
"Bye, bye chiquilla" (1964)


Composición propia
ESPAÑA, 1964

domingo, 9 de mayo de 2010

# 0047
LOS PICK UPS
"En mi mente" (1964)


Excelente versión de "On My Mind" de MIKE BERRY & THE INNOCENTS
ARGENTINA, 1964

# 0046
VIANEY VALDEZ
"Pronosticado" (1964)


Versión de "It Hurts To Be Sixteen" de ANDREA CARROLL
MEXICO, 1964

# 0045
THE 5 REYLON'S
"Yenka twist" (1965)


Composición propia
ESPAÑA, 1965

# 0044
ALBERT Y RICHARD con LOS FLAPS
"Has roto tú mi corazón" (1964)


Composición propia
ESPAÑA, 1964

# 0043
LOS GRATSONS
"Aquella noche fue" (1964)


Versión de "A Hard Day's Night" de THE BEATLES
ESPAÑA, 1964

miércoles, 5 de mayo de 2010

# 0042
LOS ZOMBIES
"Radioactividad" (1965)


Composición propia
MEXICO, 1965

# 0041
KINITA
"Do Re Mi" (1965)


Versión de "Do Re Mi" de LEE DORSEY
ESPAÑA,1965

# 0040
MIKE RIOS
"El vagabundo en la playa" (1964)


Versión de "Beach-Comber"
ESPAÑA, 1964

# 0039
LOS DEMONIOS DEL ROCK
"La tierra" (1964)


Versión de "I Will Follow Him" de LITTLE PEGGY MARCH
MEXICO, 1964

# 0038
LOS TEENAGER'S (Paraguayos)
"Lucila" (1964)


Versión de "Lucille" de LITTLE RICHARD
Argentina, 1964


domingo, 2 de mayo de 2010

sábado, 1 de mayo de 2010

# 0033
LOS JAVALOYAS
"Desata mi corazón" (1964)


Versión de "Unchain My Heart" de RAY CHARLES
ESPAÑA, 1964

# 0032
LOS 4 CRICKETS
"Bárbara ven" (1966)


Versión de "Barbara Ann" de THE REGENTS
MEXICO, 1966

# 0031
LI MORANTE con LOS SONOR
"Esta noche no, no, no" (1964)


Versión de "Stasera No, No, No" de REMO GERMANI
ESPAÑA, 1964

miércoles, 28 de abril de 2010

# 0030
KING'S BOYS
"En donde estás amor" (1964)


Versión instrumental del bolero de mismo título
compuesto por Arthur KAPS (letra) y Jorge HALPERN (música).
ESPAÑA, 1964

# 0029
LUIS GARDEY
"No tiene precio" (1964)


Composición propia
ESPAÑA, 1964

martes, 27 de abril de 2010