"Enciclopedia musical de pop español grabado en cualquier pais de 1963 a 1966"
Tras unos primeros años difíciles, el español se consolida como idioma totalmente apto para el Rock & Roll. Con la llegada del "Beat" los jóvenes no dudan en realizar perfectas adaptaciones a nuestro idioma de los éxitos del momento y canciones, como por ejemplo las de The Beatles, suenan tan bien en español como en su versión original.
Con este segundo blog quiero rendir homenaje a una amplia selección de Grupos y Solistas de muchos paises que, a mediados de los 60, nos ofrecieron su particular versión de los nuevos ritmos que causaban furor entre la juventud y que sentaron definitivamente las bases de la denominada "música moderna".
Agradezco sus comentarios y espero que lo disfruten.
Eddie (Rebel-Don)
Versión de "Maybellene" de CHUCK BERRY
ESPAÑA, 1964
"Y siguiendo con versiones del cantante de St. Louis, uno de sus más conocidos temas a cargo de este genial artista catalán que nos dejó una más que interesante discografia."
"Probablemente CHUCK BERRY haya sido el cantante de los 50 más versioneado durante la siguiente década. Los grupos de beat y surf vieron en las letras y canciones de este 'poeta del rock' un enorme filón para realizar sus propias versiones destinadas al consumo por la nueva generación de jóvenes.
A cargo de este grupo regiomontano les ofrezo su particular cover de un tema menos recurrido del gran BERRY."
Versión de "Wenn Ich Ein Junge War" de RITA PAVONE
ESPAÑA, 1965
"Alemania siempre mostró un especial cariño por RITA PAVONE y de hecho en este país se realizó la mayor producción discográfica de la cantante italiana. Ella, por su parte, no tuvo reparos en cantar en su idioma y con este tema alcanzó el # 1 en las listas germanas en 1964.
Excelente versión en español a cargo de la catalana SONIA donde el afamado LATIN QUARTET la acompañan haciendo los coros."
Versión de "Swinging On A Star" de BING CROSBY ESPAÑA, 1964
"Mucho antes de que los hermanos Pimpinela hicieran caja interpretando en forma de canciones supuestas disputas de pareja, JOSÉ FRANCIS y la ye-yé TERESA MARIA grabaron esta divertida discusión fraternal con adaptación del famoso tema que BING CROSBY interpretaba en la película 'Going My Way' de 1944."
Versión de "Scendiamo Insieme Sugli Sci" de GUIDONE ESPAÑA, 1964
Otra de las colaboraciones que, según narran los propios SIREX, realizaron con artistas de Belter antes de fichar por el sello Vergara. En esta ocasión con el añadido de teclista y coros.
Versión de "Monkey Fever" de CHRIS MONTEZ MEXICO, 1964
Tras dejar a LOS APSON para iniciar su carrera en solitario, POLO grabó un par de canciones con LOS POLARIS y poco después volvió a grabar algunos temas acompañado de su ex-grupo.
Versión de "Non Ho L´Eta" de GIGLIOLA CINQUETTI ESPAÑA, 1964
Antes de fichar con Vergara, LOS SIREX probaron con el sello Belter donde colaboraron con cantantes como ENNIO SANGIUSTO ó TORREBRUNO en alguna de sus grabaciones.
(Gracias a mi amigo Sergio, de LOS VIBRANTS, por darme a conocer este dato que desconocía)
(NOTA: No es un error de escritura, sino que he respetado tal como salió editado, tanto en single como en Lp, con la palabra 'setima' y no 'séptima'. Publicado en 1968, se sale de lo límites marcados en el blog pero varios grupos peruanos todavía grabaron temas que merecen estar aquí representados)